Odoo Server 18.0 - en to el translation catalogue (76 entries)

note: module: sms odoo-python
en: %s (copy)
el: %s (αντίγραφο)

note: module: sms
en: Account
el: Λογαριασμός

note: module: sms
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: sms
en: Applies to
el: Εφαρμογή σε

note: module: sms
en: Attachment Count
el: Αριθμός Συνημμένων

note: module: sms
en: Base
el: Βάση

note: module: sms
en: Body
el: Κυρίως θέμα

note: module: sms
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: sms
en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

note: module: sms
en: Choose an example
el: Επιλέξτε ένα παράδειγμα

note: module: sms
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: sms
en: Contact
el: Επαφή

note: module: sms
en: Content
el: Περιεχόμενα

note: module: sms
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: sms
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: sms
en: Customer
el: Πελάτης

note: module: sms
en: Delivered
el: Παραδόθηκαν

note: module: sms
en: Discard
el: Απόρριψη

note: module: sms
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: sms
en: Document Followers
el: Ακόλουθοι του εγγράφου

note: module: sms
en: Document ID
el: Κωδικός εγγράφου

note: module: sms
en: Document Model Name
el: Όνομα Μοντέλου Εγγράφου

note: module: sms
en: Duplicate
el: Δημιουργία Αντίγραφου

note: module: sms
en: Email Thread
el: Νήμα Email

note: module: sms
en: Error
el: Σφάλμα

note: module: sms
en: Error Message
el: Μήνυμα σφάλματος

note: module: sms
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: sms
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: sms
en: Has Message
el: Έχει Μήνυμα

note: module: sms
en: ID
el: Κωδικός

note: module: sms
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
el: Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης.

note: module: sms
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: sms
en: Language
el: Γλώσσα

note: module: sms
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: sms
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: sms
en: Message
el: Μήνυμα

note: module: sms
en: Message Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης μηνύματος

note: module: sms
en: Message Notifications
el: Ειδοποιήσεις Μηνυμάτων

note: module: sms
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: sms
en: Models
el: Μοντέλα

note: module: sms
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: sms
en: Notification
el: Ειδοποίηση

note: module: sms
en: Number
el: Αριθμός

note: module: sms
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: sms
en: Number of errors
el: Αριθμός σφαλμάτων

note: module: sms
en: Number of messages requiring action
el: Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: sms
en: Number of messages with delivery error
el: Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης

note: module: sms
en: Partner
el: Συναλλασόμενος

note: module: sms
en: Phone Number
el: Αριθμός τηλεφώνου

note: module: sms
en: Preview of
el: Προεπισκόπηση του

note: module: sms
en: Ratings
el: Αξιολογήσεις

note: module: sms
en: Reason
el: Αιτία

note: module: sms
en: Recipient
el: Παραλήπτης

note: module: sms
en: Recipients
el: Αποδέκτες

note: module: sms
en: Rejected
el: Απορίφθηκε

note: module: sms
en: Related Document Model
el: Μοντέλο Σχετικού Εγγράφου

note: module: sms
en: Retry
el: Επανάληψη

note: module: sms
en: SMS Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης SMS

note: module: sms
en: Send Now
el: Αποστολή τώρα

note: module: sms odoo-javascript
en: Send SMS
el: Αποστολή SMS

note: module: sms
en: Send an SMS
el: Αποστολή ενός SMS

note: module: sms
en: Sent
el: Εστάλη

note: module: sms
en: Server Error
el: Σφάλμα Διακομιστή

note: module: sms
en: Sidebar action
el: Ενέργεια Πλευρικής Εργαλειοθήκης

note: module: sms
en: Sidebar action to make this template available on records of the related document model
el: Δράση της πλευρικής εργαλειοθήκης για να κάνει αυτό το πρότυπο διαθέσιμο στις εγγραφές του εγγράφου που σχετίζονται με το μοντέλο

note: module: sms odoo-python
en: Success
el: Επιτυχία

note: module: sms
en: Template
el: Πρότυπο

note: module: sms
en: Template Preview
el: Προεπισκόπηση προτύπου

note: module: sms
en: Templates
el: Πρότυπα

note: module: sms
en: The type of document this template can be used with
el: Ο τύπος εγγράφου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό το πρότυπο

note: module: sms
en: Type
el: Τύπος

note: module: sms odoo-python
en: Warning
el: Προσοχή

note: module: sms
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: sms
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: sms
en: record:
el: εγγραφή:
